In “Tichindeal” hat es nicht viele Ziegen, aber etliche Schafe. Fast zuhinterst im Tal findet sich eine Käserei, die aus der Schweiz mit Privatgeldern finanziert wurde. Etwa 60 Schafhirte mit je zwischen 100 bis 1000 Tieren liefern zusammen täglich 1000 Liter Schafmilch. Dividiert mit 4.2 ergibt sich eine Tagesproduktion von rund 250kg Käse täglich! Dieser […]
An unserem freien Montag sind wir in Richtung Balea Lac gefahren. Die Strasse auf die in den Karpaten eingebettete Hochebene war leider noch nicht freigegeben. So sind wir zurückgefahren ins Ferienzentrum Albota, wo man Fischen, Reiten oder Quad fahren kann. Natürlich kann man auch einfach nur etwas in der Weite der Natur bummeln gehen. Es […]
Ja, wir haben uns schnell eingelebt hier. Wo’s zu tun gibt, pack ich schon voll mit an. Allerdings stelle ich fest, dass alles, was ich anpacke zum Grossprojekt ausartet. Zum Beispiel in der Wohnung in der Balcescu war die Küche viel zu gross für eine Ferienwohnung. Ich wollte dann nur ein paar Einbauschränke entfernen und […]
Schon wieder eine Abschiedsparty?! Diesmal die von Patric. Ganz tolle Geschenke hat er gekriegt und alle haben sie ihn nochmals gelobt für sein Pionierwerk hier in Hermannstadt. Zur Party waren Patrics “Sibiuklicke” und Stammexpats geladen. Ich schätze gut und gern 60 Nasen waren zu Gast. Es gab Getränke, Raclette und Apérohäppchen. Etwas nach Mitternacht ging […]
Happy Birthday! Gestren war mein 36-igster. Die Rumänen wünschen einem noch viele Jahre. Gerald vom Wiener Kaffe hatte Eröffnungstag und ich half im in der MAX-Küche mit dem Präparieren der Strudel. Dafür hat er mir einen Strudel gespendet. Mit dem Dessertkoch, Petrica, habe ich eine prima Vanillsosse hingekriegt und dan gabs für die Angestellten also […]
Montag ist unser freier Tag, da bleibt MAX geschlossen. Verena und ich laden die Bikes ins Auto und fahren ins 22km entfernte Avrig (Freck). Eine ältere Dame, die ich am Vortag auf meiner Sonntagsausfahrt in Roşia aufgeladen und nach Avrig chauffiert habe, hat mir nebst ihrem halben Leben auch von einem schönen Tal nach Poiana […]
Heute vor einer Woche sind wir in Hermannstadt angekommen. Meine erste Woche in Rumänien war voller positiver Eindrücke. Zum Beispiel das Mittelalterfest am Tag der Arbeit war sehr amüsant. Kinder haben getanzt und Feuerspeier kamen zum Einsatz. Die Stadt gefällt sehr, sie ist auch immer gut besucht von Aus- und Inlandtouristen. Offenbar will sie ihrem […]
Verena ist in ihrer ersten Woche in Rumänien mit Patric unterwegs, d.h sie ist mehr im Restaurant als sonstwo. Er erklärt ihr, wie hier alles läuft. Sie stellt bissige Fragen. Nächste Woche geht der Jüngling mit seinen nur 27 Jahren seine nächste Arbeitsstelle in Kiew begutachten. Dann kommt er nochmal vorbei und die beiden beseitigen […]
Wir sind früh aufgestanden, haben gefrühstückt und sind gleich gestartet. Deutschland und Östereich boten uns schlechtes Wetter und Staus. Besonders durch Östereich geht’s häufiger auch mal bergauf. Kein Problem für den Dacia mit seinen 86 Dieselpferdchen. Überholaktionen gehen gemächlich vor sich, in knappen 10 Sekunden schiebt sich die Tachonadel im 5. Gang von 100 auf […]
In Rumänien findet das orthodoxe Osterfest statt. Die ganze Stadt ist sehr ruhig, fast wie ausgestorben, geisterhaft. Die Auferstehung Christi ist sehr wichtig in der orthodoxen Tradition, schier wichtiger als Weihnachten: Es wird in der Familie gefeiert, der Toten gedenkt und zur Kirche gegangen. Verena und ich nutzen die Ruhe um durch die Stadt zu […]