Archive for the ‘Romania’ Category
-
Kleine Rumänienreise
Sonntag, September 13th, 2009
Wir erwecken langsam den Eindruck nur noch herumzureisen. Naja, wir hatten ja auch imense Präsenzzeiten im letzten Jahr, die Reise durchs Land sei uns noch ein wenig gegönnt… Immerhin hatten wir noch eine Hausinspektion mit Max. Er war sehr zufrieden und wirkte erleichtert darüber, dass der kostspielige Betrieb einstweilen eingestellt wurde. Die letzten Interessierten drücken […]
-
Erholung in Pestera
Sonntag, August 23rd, 2009
In der Gemeinde Moeciu (sprich “MOETSCHU”) findet man das verschlafene Örtchen PESTERA mit dem Hotel Nobillis. Ganz so nobel ist es nicht, aber weil unser Landsmann Köbi Hausmann für seine Küchenideen Lizenz zieht, wollten wir das mal begutachten. Die direkteste Route war bei weitem nicht die schnellste. Am Freitag Abend sind wir Richtung Brasov losgefahren […]
-
Cabana
Samstag, August 22nd, 2009
Am 16. machten wir frei um Montag/ Dienstag für die Reinigung gestärkt zu sein. Sie wurde ein Krampf, aber der in Aussicht gestellte Ausflug in eine Landhütte hat uns alle motiviert. In der Hütte angekommen haben die Jungs die Rumänien-obligatorische Bum-Bum-Musik installiert. Auf uns wartete aber noch ein Ausflug mit 4 ATV’s nach Crint auf […]
-
Unterwegs mit Allmendingern…
Dienstag, Juli 28th, 2009
…und nicht gerade unbekannten Gesichtern! Erich und Margreth, den Allmendinbgern wohl bekannt als Posthalterpaar, haben eine ihrer vielen Reisen nach Rumänien unternommen. Vielleicht wird ein kurzer reisebericht im nächsten “Allmendinger” abgedruckt, immerhin schreibt Erich ganz fleissig an seinen Abenteuer herum. Wie die zwei so in der Welt herumkommen ist ganz faszinierend! Wir haben sie an […]
-
ATV
Montag, Juni 29th, 2009
Nach soviel Festen muss einer auch wieder mal zur Ruhe kommen. In Rumänien gibts da zwei Möglichkeiten: Im Schlafzimmer einsperren und ein Buch lesen oder aufs Land fahren. Zweiteres mit einem geeigneten Fahrzeug, dann wirds ein Riesenspass. Hier sagt dir keiner wo du durchfahren darfst und wo nicht, die Grenzen bestimmt nur der fahrbare Untersatz. […]
-
Man muss die Feste feiern wie sie fallen…
Montag, Juni 29th, 2009
Nachdem wir unsere Mütter wieder auf den Flughafen Tirgu Mures gebracht hatten, gingen wir in ein SPA-Hotel zwecks Erholung. Die folgenden Tage sollten auch streng werden: Zuerst das Geburtstagsfest einer Angestellten, am nächsten Abend -sobald die letzten Gäste gegangen sind, sprich etwas nach Mitternacht- ein Abschiedsfest für zwei Angestellte, die ihr Glück in Deutschland versuchen […]
-
Mamaele noastre
Sonntag, Juni 28th, 2009
Vom 15. bis 26 Juni hatten wir einen ganz lieben Besuch: unsere Mütter! Das Programm war dicht geplant und trotzdem hatten wir öfters das Gefühl nicht genug Zeit für die Lieben zu haben. In Tirgu Mures haben wir Sie vom Flieger geholt uns sind sofort nach Hermannstadt zurückgefahren, um den allmontaglichen Openairkino zu starten. Am […]
-
Unterwegs mit Lutz und Luigi
Montag, Juni 8th, 2009
Anfang Juni kamen Lutz und Luigi, Freunde aus dem ehemaligen Arbeitsumfeld von Verena, auf einen kurzen Besuch. Die beiden haben sich sofort wohl gefühlt und viel erlebt. Zuerst der Besuch der psychiatrischen Klinik von Sibiu. Obwohl sie die geschlossene Abteilung nicht zu sehen bekamen hatten sie von dem Institut doch einen ganz guten Eindruck, ich […]
-
Hitchhike im Maramuresch
Samstag, April 18th, 2009
Dänu und Yves waren über Ostern bei uns zu Besuch und wir haben einen Ausflug ins Maramuresch unternommen. Oben die Klosteranlage von Barsana, wo der orthodoxe Pallsonntag-Gottesdienst stattfand. Weils hier keine Palmblätter gibt trägt der Rumäne ein Sträusschen Weidekätzchen mit sich. Die Jungs waren von den Rumänischen Stadtmädels deutlich mehr angetan als vom Landleben. Sie […]
-
8.3.09: Ofizieller Weltfrauentag
Sonntag, März 8th, 2009
Was in der Schweiz nicht mal recht wahrgenommen wird, wird hier gross gefeiert mit Blumengeschenken und Ausflug ins Restaurant. Frauentag ist auch Muttertag für rumänischstämmige, deutschstämmige Rumänen hingegen feiern den Muttertag separat. Am 1. März schon beginnt das Geschenkemachen: Mann schenkt den Frauen ein “Märzchen“: von Kitsch bis handgemachten Kunstwerkchen ist alles erhältlich. Das Märzchen […]