wir, michael und ich, verbinden die Rückreise in die Schweiz mit einer Reise durch den Balkan. Seit vielen Jahren bin ich interessiert am geschehen auf dem Balkan. wir haben auch viele Freunde aus dem Balkan und solche, die auch wieder dorthin zurück gegangen sind. Also nutzen wir diese reise um besuche zu machen. all die […]
Michael kommt zusammen mit Elisabeth Guggisberg mit dem Auto einmal mehr quer durch Europ nach Sibiu in Rumänien. Elisabeth Guggisber leistet einen drei Wöchigen Einsatz beim Kinderheim in Bazna. Michael und ich treffen nun gemeinsame Freunde und geniessen einige Tage in Sibiu. Auch gearbeitet wird noch gemeinsam, habe ich doch zusammen mit Tom Hari vom […]
Da mich das ganze Thema angus-zucht stark zu interessieren begann und ich den Kontakt mit leuten im ganzen land suchte und fand, machte ich auch besuche bei anderen züchtern. ein besuch war bei nina horvath in Harghita (dem ungarisch sprechenden teil von rumänien) ein anderer Besuch war bei Bernard, einem Schweizer in Hunedoara
wir nahmen an der nationalen Landwirtschaftsausstellung in arad mit einem eigenen Stand teil. Ich hatte den Auftrag alles zu organisieren, inkl. Auftritt, Werbung, give aways, usw. es war eine tolle Aufgabe mit gutem Resultat!
im August kam mich meine Nichte Stefanie zusammen mit ihrer freundin Marina besuchen. Wir genossen wunderbare Tage und Nächte. Tagsüber wenn ich arbeitete erkundeten die beiden jungen Frauen Sibiu und umgebung und lernten viele interessante Menschen kennen. Am Abend und am wochenend machten wir drei Weiber Siebenbürgen und Sibiu unsicher. Als Abschluss der Ferien fuhren […]
So oft in der Kirche wie in diesem Jahr war ich noch nie. Ich nahm die Orgeleinweihung von Rosia/Rothberg und Ilieni zum Anlass die Kirchen in Rumänien nicht nur als Touristin zu besuchen und zu schauen, sondern auch einmal an einem Fest teilzunehmen. Viele der wunderschönen Orgeln werden durch die Schweizer Orgelwerkstatt in Honigberg/Rumänien restauriert. […]
Ich genoss die Zeit mit den Rumänen und mit Georg sehr. Wir arbeiteten sehr viel, aber genossen es dann auch gemeinsam etwas zu unternehmen. Sei es ein Ausflug mit ATV oder ein gratar (grillfest)
Ein guter rumänischer freund hatte Mühe für eine fünfköpfige Familie in Sibiu eine Wohnung zu finden. Da ich ganz alleine in einem Haus wohne, bot ich mein Haus an. Sofort wurde es viel lebendiger bei mir. Sechs Personen zusammen in einem drei Zimmerhaus in nur zwei Schlafzimmern. Ich genoss die Zeit sehr. Wir kochten zusammen […]
Dank Beziehungen von georg (dem Landwirtschaftsverantwortlichen bei der Firma Karpaten Meat) zum Fernsehen wurde eine ganze Sendung über Karpaten Meat und den Bio-Landbau gedreht. So kam ich zu einem Auftritt im rumänischen Fernsehen….
Nach zwei Monaten Rumänien machte ich eine Woche Urlaub bei und mit Michael in der Schweiz. Wir erkundeten den Jura gleich von zu Hause aus mit dem Velo und dem Zelt. Da die wetterprognosen nicht so gut waren, ging es die zweite hälfte der woche nach Frankreich, gleich nach genf, wo wir ebenfalls wunderschöne Radausflüge […]