Die Rückkehr nach unserer schönen Reise mit Halt am Neusiedlersee in den Alltag war streng. Der Besuch von Max Schweizer führte kurzerhand zu folgenden definitiven Entscheidungen: Verena wird die Geschäftsführung des Restaurants (SC Pisica Neagra SRL) definitiv alleine übernehmen, ich wegen der überraschenden Kündigung des bisherigen Geschäftsführers die der Hausverwaltung (SC Gastromax SRL). Der Papierkram, […]
Zwischen Polterabend und Hochzeit haben wir uns mit unserem Wohnsitzwechsel beschäftigt. Das ist eine echte Herausforderung, die viel Nerv und Geduld erfordert. Wir sind noch daran und zwischenzeitlich etwas zwischen Stuhl und Bank… Natürlich will Rumänien sicher sein, dass seine neuen Bürger auf eigenen sicheren Füssen stehen und ebenso will die Schweiz sicher sein, dass […]
Die Reise in die Schweiz verlief ohne spezielle Ereignisse, wir bewältigten die 1700km in zwei Tagen, die Übernachtung im Marché kurz nach Wien war sehr angenehm und praktisch. Am Freitag Abend liefen wir also in Thun ein und fuhren quasi direkt zur Geburtstagsparty von Simon. Übernachten durften wir die ganze Woche im B&B Höfli (Frieda […]
In Anlehnung an das Stück “Andorra” vom schweizer Schriftsteller Max Frisch haben Jugendliche und Kinder aus Berlin und Holzmengen (Hosman) in Hosman 10 Tage ein Theater einstudiert und teilweise Szenen abgefilmt und im Rahmen einer Workshoppräsentation das erreichte Ziel dem interessierten Publikum präsentiert. Interessant war der interkulturelle Austausch der Kinder (Grosstadtkinder zwischen ca. 12 und […]
Die orthodoxe Taufe der Zwillinge von Santino und Nicoletta Mascolo waren ein ganz besonderes Ereignis für mich und Verena. Weniger wegen der Zeremonie selbst -Verena kannte sie schon von ihrem Griechischen Gottenkind Eleni- aber vielmehr wegen der Ehre nach so kurzer Niederlassung in einem fremden Land an eine Taufe eingeladen zu werden. Das Fest nach […]
Christel Ungar und Marius Popp singen für ihre Musiker-Kollegin Anca Parghel, die für eine weitere Krebsoperation dringend auf Spenden angewiesen ist. In Rumänien ist offenbar die erste Operation durch die Versicherungen gedeckt, aber keine Zweite! So könnte der Westen natürlich das Problem stetig steigender Krankheitskosten auch beheben, aber irgendwie scheint das Vorgehen doch nicht so […]
Die Filmvorführung im MAX-Garten war ein voller Erfolg, Vitus hat den Gästen sehr gut gefallen. Ein gemütlicher Abend auch für mich, nachdem ich am Nachmittag befürchtete den Event abblasen zu müssen, weil ich kaum genug Ton hinbekam. Das Intro konnte ich Stereo abgespielen (Ausgang Audio rechts-links auf Amplifier), dann musste ich aber den Center-Ausgang auf […]
Verena und ich haben den Nationalfeiertag der Schweiz als Gelegenheit zum Kennenlernen der Schweizer in und um Hermannstadt wahrgenommen. Mit der Hilfe von einem Stammgast konnten wir einige Schweizer anschreiben und zum Festessen einladen. Schliesslich sind so gegen die 35 Landsleute zusammengekommen und wir haben bei sehr schönem Wetter -in der Schweiz hat es geregnet, […]
Mit unseren Besuchern machen wir uns auf die Spuren alter Zeiten: Unser Weg führt durchs Harbachtal nach Schässburg ans Mittelalter-Fest und weiter nach Kronstadt, wo wir übernachten. Dann gehts via Schloss Bran, allen Dracula-Fans ein Begriff, gemütlich zurück nach Haus. Den ersten Halt machen wir spontan bei der Kirchenburg in Apold (Trappold). Die Burg wird […]
Verenas Sohn Martin und Steffi sind bei uns zu Besuch. Die zwei begleiten mich an meinen zweiten Transylvania Brunch in Nucet. Diesmal findet der Event auf einem Boihof mit Pension, bei der Familie Cioran statt. Es ist hier unglaublich ruhig und friedseelig. Nach ein wenig Frühstücken und einem kleinen Spaziergang auf den nächstgelegenen Hügelzug fühl […]