Archive for the ‘Romania’ Category
-
Jura, Roger ist da!
Donnerstag, Februar 26th, 2009
Mit Verena war ich wieder mal an einer Gastromesse und hab doch tatsächlich den Roger Federer vorgefunden. Hurra bzw. jura! Mehr und mehr Produkte und Hersteller kommen nach Rumänien. Unsere Freundin und Redaktionschefin bei der Hermannstädter Zeitung , Beatrice Ungar, hat diesen Sachverhalt in einem Interview mit einem deutschen Radiosender präzise formuliert: “Rumänien hat Europa […]
-
Das Rumänische Wirtschaftswunder
Montag, Dezember 8th, 2008
Petrica, einer unserer Köche, hat mir mit folgender Geschichte einen Einblick in die rumänische Marktwirtschaft verschafft: Eine Bäuerin schickt ihren Mann auf den Markt das schönste Huhn zum bestmöglichen Preis zu verkaufen. Der Bauer stösst auf zwei Touristen, die ihm dafür je 12.5 Lei, insgesamt also 25 Lei bezahlen. Vergnügt bringt der Mann das Geld […]
-
1. Dezember: Nationalfeiertag
Dienstag, Dezember 2nd, 2008
Am 1. Dezember 1918 proklamierte die große nationale Versammlung in Alba Iulia die “Vereinigung aller Rumänen aus Siebenbürgen, dem Banat, Crisana und Maramures mit Rumänien für alle kommenden Zeitalter”. Somit entsteht am 1. Dezember 1918 das Große Rumänien. Grund genug für den Nationalfeiertag -mir persönlich hätte der Tag der Unabhängigkeit (9. Mai 1877) auch gefallen, […]
-
10.11.08:Ghijasa de jos pe jos
Dienstag, November 11th, 2008
“jos” heisst “unten” und “zu Fuss”. Verena und ich sind also zu Fuss von Vurpar/Burgberg nach Ghijasa de jos/Untergesäss (der schnelle Denker denkt nun Ghijasa heisse Ar…, falsch, es beschreibt vielmehr, wie das schweizerdeutsche “Säss”, also eine spezielle Berglage mit landwirtschaftlicher Nutzung. Genug gefachsimpelt, die Wanderung war wunderschön und sehr erholsam. Hier ein paar Bilder […]
-
23.10.08: Artikel in der ADZ/ Zur Bankenkrise in Rumänien
Donnerstag, Oktober 23rd, 2008
Die Verena ist schon wieder mächtig in den Zeitungen! Die Allgemeine Deutsche Zeitung ADZ ist die deutsche Zeitung für Rumänien. Zur Bankenkrise: Sie erreicht uns via Automobilindustrie. Diverse Zulieferer haben die Arbeitszeiten reduziert. Mal sehen wie es hier weitergeht, vermute mal, dass die Gastronomie zeitlich etwas verschoben vom kalten Wind zu fühlen bekommt. Die rumänischen […]
-
10.07.08: Braunbären gesichtet!
Samstag, Juli 12th, 2008
endlich wollten wir klares Gewässer sehen und sind deshalb früh aufgestanden um nach Balea Lac zu fahren und ein wenig am See zu wandern. Das Wetter war uns nicht gut gesinnt. Auf der Passhöhe war es unerwartet kalt mit etwa 6°C und sehr verhangen. Darum hat es da auf 2000m noch Schnee! Wir sind dann […]
-
08.07.08: Prince Stirbey Vineyards
Dienstag, Juli 8th, 2008
In Drăgăşani, ca. 150km südlich von Hermannstadt liegt auf einem malerischen Hügelzug das Weingut Ştirbey. Baron Kripp und Baronin Kripp-Costinescu haben sich nach der Revolution um die Restitution des Landguts der Vorfahren der Baronin um Drăgăşani bemüht und waren erfolgreich. Die Ştirbeydynastie genoss und geniesst ein hohes Ansehen in Rumänien, war doch Prince Barbu Stirbey […]