Petrica, einer unserer Köche, hat mir mit folgender Geschichte einen Einblick in die rumänische Marktwirtschaft verschafft:

Eine Bäuerin schickt ihren Mann auf den Markt das schönste Huhn zum bestmöglichen Preis zu verkaufen. Der Bauer stösst auf zwei Touristen, die ihm dafür je 12.5 Lei, insgesamt also 25 Lei bezahlen. Vergnügt bringt der Mann das Geld seiner Frau nach Hause. Die gute Frau kriegt sofort ein schlechtes Gewissen und bittet ihren Mann, die Käufer aufzusuchen und ihnen 5 Lei vom Geld zurückgegeben. Der Bauer ärgert sich ob der Korrektheit seiner Gattin und kauft sich für 3 Lei ein Bier auf dem Marktplatz. Justament dort begegnen ihm die Touristen nochmals und er kann jedem einen Lei zurückgeben. Auf dem Nachhauseweg rechnet der Bauer nach: Die Touristen haben je 11.5 Lei bezahlt und er hat ein Bier für 3 Lei getrunken. Die anfänglichen 25 Lei haben sich also um einen Lei auf 26 Lei vermehrt! Vergnügt geht der Bauer nach Hause und sagt zu seiner Frau: Ich liebe Rumänien!

Die Geschichte beschreibt das Rumänische Wirtschaftsleben trefflich: Effektiv scheint hier Geld immer wieder aus dem Nichts aufzutauchen, die Leute leisten sich Güter, die in keiner Relation zu ihren Einkommen stehen. Ein besseres Produkt ist schwer zu beschaffen, weil dir die Händler vor lauter (falschverstandener) Korrektheit nur das günstigste verkaufen wollen. Und letztlich wird manchein Rumäne, wie unser Bauer, ohne Zweifel an den wunderbaren Geldsegen in dieser Geschichte glauben. Eine Erklärung würde ihn gar nicht interessieren.

Hier folgt die Lösung (bitte zuerst selbst etwas Knobeln, nicht mogeln!)

Die Geschichte ist so erzählt, dass der Eindruck entsteht, es seinen 26 Lei umgesetzt worden. Effektiv hat aber der Bauer, sozusagen als Zwischenhändler, sich mit seinen selbst zugesprochenen 3 Lei Gewinn ein Bierchen gegönnt. Es sind also 2o Lei in der Haushaltkasse geblieben und 3 hat der Bauer gleich versoffen, insgesamt also genau die 23 Lei, die die Touristen nach Rückerstattung der 2 Lei ausgegebn hatten. Für die Mathematiker:

Falsch i.S. der Aufgabenstellung: 26=2x(12.5-1)+3 Richtig: 25-5+3=2x(12.5-1) wzbw.

This entry was posted on Montag, Dezember 8th, 2008 at 7:57 pm and is filed under Romania. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.