Am 16. machten wir frei um Montag/ Dienstag für die Reinigung gestärkt zu sein. Sie wurde ein Krampf, aber der in Aussicht gestellte Ausflug in eine Landhütte hat uns alle motiviert. In der Hütte angekommen haben die Jungs die Rumänien-obligatorische Bum-Bum-Musik installiert. Auf uns wartete aber noch ein Ausflug mit 4 ATV’s nach Crint auf […]
Wir haben unsere Stammkundschaft eingeladen und den restlichen Lagerbestand schön hergerichtet. Den Gästen hats gefallen, obwohl dem Anlass auch was melancholisches anhaftete. Der Alkohol hats gerichtet und Verena wurde zum Mütterchen für alle einsamen Seelen. Ich hab mich derweil in der Abwaschküche mit den Abwascherinnen prächtig amüsiert, so prächtig, dass ein uns unbekannter Gast hereinkam […]
…und nicht gerade unbekannten Gesichtern! Erich und Margreth, den Allmendinbgern wohl bekannt als Posthalterpaar, haben eine ihrer vielen Reisen nach Rumänien unternommen. Vielleicht wird ein kurzer reisebericht im nächsten “Allmendinger” abgedruckt, immerhin schreibt Erich ganz fleissig an seinen Abenteuer herum. Wie die zwei so in der Welt herumkommen ist ganz faszinierend! Wir haben sie an […]
Heute morgen haben wir die Angestellten informiert, der Rest geht von selbst. Nicht vergebens sagt man in Rumänien sprechen die Wände. Trotzdem wird demnächst in einigen Lokalzeitungen folgende offizielle Meldung erscheinen: Restaurant MAX stellt Betrieb ein Das Restaurant MAX an der Ocnei 22 schliesst die Türen am 15. August 2009. Bis dahin werden die Gäste […]
Nach soviel Festen muss einer auch wieder mal zur Ruhe kommen. In Rumänien gibts da zwei Möglichkeiten: Im Schlafzimmer einsperren und ein Buch lesen oder aufs Land fahren. Zweiteres mit einem geeigneten Fahrzeug, dann wirds ein Riesenspass. Hier sagt dir keiner wo du durchfahren darfst und wo nicht, die Grenzen bestimmt nur der fahrbare Untersatz. […]
Nachdem wir unsere Mütter wieder auf den Flughafen Tirgu Mures gebracht hatten, gingen wir in ein SPA-Hotel zwecks Erholung. Die folgenden Tage sollten auch streng werden: Zuerst das Geburtstagsfest einer Angestellten, am nächsten Abend -sobald die letzten Gäste gegangen sind, sprich etwas nach Mitternacht- ein Abschiedsfest für zwei Angestellte, die ihr Glück in Deutschland versuchen […]
Vom 15. bis 26 Juni hatten wir einen ganz lieben Besuch: unsere Mütter! Das Programm war dicht geplant und trotzdem hatten wir öfters das Gefühl nicht genug Zeit für die Lieben zu haben. In Tirgu Mures haben wir Sie vom Flieger geholt uns sind sofort nach Hermannstadt zurückgefahren, um den allmontaglichen Openairkino zu starten. Am […]
Anfang Juni kamen Lutz und Luigi, Freunde aus dem ehemaligen Arbeitsumfeld von Verena, auf einen kurzen Besuch. Die beiden haben sich sofort wohl gefühlt und viel erlebt. Zuerst der Besuch der psychiatrischen Klinik von Sibiu. Obwohl sie die geschlossene Abteilung nicht zu sehen bekamen hatten sie von dem Institut doch einen ganz guten Eindruck, ich […]
Lieber Catalin, ganz herzlichen Dank für den kleinen Einblick in dein Leben, deine Ansichten, deine Leiden und dein Werk. Im Erasmuskaffe hast du dein Publikum verzaubert, hast den Bogen von Zürich nach Temeschwar gespannt, so wie Verena und ich ihn von Thun nach Hermannstadt zu spannen versuchen. Hast von der Verwässerung der Kulturen in einer […]
Scchon lange haben wir uns auf eine Woche Ferien gefreut. Für die Planung war kaum Zeit. ViaMichelin gab uns die schnellste Strecke nach Budva an. Via Serbien. Mit der grünen Versicherungskarte mit der Gültigkeit für “SRB” ist der Transit kein Problem. Erster Kontakt mit dem Karstgebirge. Der tuffsteinartige Kalkfels prägt das Bild der ganzen Region […]