Am 1. Dezember 1918 proklamierte die große nationale Versammlung in Alba Iulia die “Vereinigung aller Rumänen aus Siebenbürgen, dem Banat, Crisana und Maramures mit Rumänien für alle kommenden Zeitalter”. Somit entsteht am 1. Dezember 1918 das Große Rumänien. Grund genug für den Nationalfeiertag -mir persönlich hätte der Tag der Unabhängigkeit (9. Mai 1877) auch gefallen, […]
mehr unter Forbes.com
Samuel und Stefan sind fast zeitgleich mit uns aus der Schweiz hier hergezogen. Die zwei Jungs sind inzwischen gute Freunde, besuchen auch hier im MAX ihre Sprachstunden, helfen uns am 19.11.08 mit einem Wildevent und wollen sich auch Motorräder zulegen. Aber warum Sie eigentlich hier sind erfährt der interessierte Leser in der St-GAller Zeitung…
Am 12.11. war A.G. Weinberger in der Stadt. Blues-Fans wissen von wem ich spreche. Ein fantastischer Blues-Gitarrist mit viel Charisma und Witz. Sehr empfehlenswert! Vielleicht verschlägt es den gebürtigen Rumänen auch wieder mal in die Schweiz, wo er schon mal ein Jahr gelebt hat. In einem kleinen Klub (Mokka Thun) kann der Mann voll einheizen. […]
“Hermannstadt – Im Beisein der Geigen-Virtuosin Anne-Sophie Mutter wurde am 28. Oktober der sanierte Gebäudetrakt im Mädchenheim in Orlat eröffnet. In dem Heim waren zuvor das Dach neu gedeckt, acht Wohnungen mit 24 Betten, ein Frisiersalon, ein Computerraum und eine Näherei eingerichtet worden. Mit der Planung war zunächst das Architekturbüro Fabini betraut. Das Sanierungsprojekt hatte […]
“jos” heisst “unten” und “zu Fuss”. Verena und ich sind also zu Fuss von Vurpar/Burgberg nach Ghijasa de jos/Untergesäss (der schnelle Denker denkt nun Ghijasa heisse Ar…, falsch, es beschreibt vielmehr, wie das schweizerdeutsche “Säss”, also eine spezielle Berglage mit landwirtschaftlicher Nutzung. Genug gefachsimpelt, die Wanderung war wunderschön und sehr erholsam. Hier ein paar Bilder […]
Am 6.11.08 wurde im Radu Stanca Goethes Faust, der 1. Teil von einer jungen deutschen Theatertruppe aufgeführt. Ich kann mich erinnern, wie ich mich im Gymnasium mit dem Text abgekämpft habe, hoffnungslos. An diesem Abend hab ich dann die Leiden des armen Faust erkannt und wie er auf Teufels Karre kam. Ich danke der […]
Es ist jetzt deutlich kühler geworden in Hermannstadt. Die Karpaten sind leicht verzuckert, die Wälder verfärben sich wunderbar. Das kulturelle Angebot nimmt eher noch zu, Theater, Ballet und Konzerte, alles miteinander. Der schweizer Dirigent Kaspar Zehnder ist immer wieder mal zu Gast hier im Thaliasaal. So auch am 9. Oktober, wo er dem Publikum mit […]
Die Verena ist schon wieder mächtig in den Zeitungen! Die Allgemeine Deutsche Zeitung ADZ ist die deutsche Zeitung für Rumänien. Zur Bankenkrise: Sie erreicht uns via Automobilindustrie. Diverse Zulieferer haben die Arbeitszeiten reduziert. Mal sehen wie es hier weitergeht, vermute mal, dass die Gastronomie zeitlich etwas verschoben vom kalten Wind zu fühlen bekommt. Die rumänischen […]
Seit meinem letzten Eintrag ist viel Wassr den Zibin runtergelaufen. Jenifer Rush war zum 15-Jahres-Jubiläum vom vermutlich grössten Transportunternehmen Rumäniens Atlassib auf der Piata Mare und weil sie sich vermutlich vor lauter Lärm selbst nicht hat hören können sang sie fürchterlich falsch. In Rumänien kommts auf die Lautstärke an und darum waren die Besucher bei […]